Descrizione
Il dialetto grico, anche detto dialetto griko, spesso chiamato Katoitaliótika (Kατωιταλιώτικα: "Basso italiota") in greco, è una lingua, formata da un dialetto della lingua greca, appartenente al gruppo dei dialetti greco-italioti. Si presenta con elementi di greco antico, greco bizantino e italiano. È parlata nella regione della Grecia salentina, in provincia di Lecce.
Il sito Ciuricepedi.it ha come obiettivi:
Raccogliere tutto ciò che di significativo in questa lingua è stato raccontato e scritto, offrendolo anche in una traduzione corretta ma nello stesso tempo accattivante.
Farlo attraverso una trascrizione uniforme e coerente, rispettosa delle regole interne del griko, chiaramente riconosciute e rappresentate.
Fornire gli strumenti linguistico-grammaticali necessari per conoscere questa lingua in via di estinzione a chi eventualmente volesse farlo.